こんばんは、ニランカフェのユウコです。
今日はタイの市場内にあったこんな看板の写真から。これはタイの国道脇などで見かける、”どこどこまで何キロ”みたいなよくある標識のギャグバージョン。
何と書いてあるかはさておき、タイ人ってこういうちょっとクスリと笑えるブラックジョークや、嫌味なく涙を誘うようなお話を考えるのがとっても得意だと思います。そういうのをギュッと凝縮したのがタイのテレビCMではないでしょうか。笑えるものからホロっとくるものまで色々ありますよ。YouTubeで見られるものもあると思うので興味のある方は見てみてください。
それでは上の看板を見てみましょう。
ーガールフレンドの家まで3キロ
ー妻の妹の家まで5キロ
ー愛人の家まで9キロ
ー妻の家=進入禁止
それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。
定番メニュー(毎日登場します)
1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き
2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き
3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き
4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き
5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
(海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き
(豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き
7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
(春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き
日替わりメニュー
5/25(水) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
(海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き
5/26(木) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
(豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き
5/27(金) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
(海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き
5/28(土) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
(蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き
5/29(日) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
(中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き
5/30(月) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
(鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き
*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。
以上、宜しくお願いいたします。
0 件のコメント:
コメントを投稿