こんばんは、ニランカフェのユウコです。
去年日本でも公開されたタイ映画『2gether THE MOVIE』がリバイバル上映されるそうですよ。６月４日からで、埼玉県内だとさいたま新都心で、都内では池袋など４か所で上映されます。で、今日の写真はタイ帰りの友人から託されているグッズの中にあった、タイで上映された時のポスター。リバイバル上映を機にこのポスターを貼りたいところですが、結構大きなポスターで、小さなニランのお店には貼れる場所もなく…。なのでブログ上で、ということです。
こうしてタイのファンが増えていき、タイやタイ語やタイ料理がどんどん浸透していけばいいなぁと思います。タイドラマをきっかけにタイ語の勉強を始める方も多いと思いますが、ドラマや映画中で使われるタイ語は、特に若者中心のお話ですと話し言葉の中でも特に雑で美しくないタイ語ばかり出てくるので注意が必要です。
タイの若者は皆汚い言葉ばかり使うのかというとそうではありません。特にタイ北部の人たちは、親しい友達同士でも割と丁寧なタイ語を使うことに驚いたことがあります。友達同士で汚い言葉ばかり使っているのに慣れていると、そうでない人たちを見て逆に”実はそれほど親しくないのでは？”なんて感じるものです。当のタイ人に聞くと、「北部の人はバンコクの人たちみたいに汚い言葉は使わないんだよ」と窘められてしまいました。
それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。
定番メニュー（毎日登場します）
1. ガパオムーセット ￥800（税込￥880）
（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き
2. パッタイセット ￥800（税込￥880）
（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き
3. ゲーンキアオワーンセット ￥800（税込￥880）
（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き
4. センレックトムヤムクンセット ￥800（税込￥880）
（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き
5. カオパットクンセット ￥746（税込￥820）
（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き
（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き
7. パットウンセンセット ￥800（税込￥880）
（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き
日替わりメニュー
6/1（水） パットプリックキンセット ￥800（税込￥880）
（豚肉のレッドカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き
6/2（木） カオパットロットファイセット ￥800（税込￥880）
（豚肉入りタイ醬油チャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き
6/3（金） カオソーイセット ￥891（税込￥980）
（チェンマイカレーラーメン）サラダ、ドリンク付き
6/4（土） クンパットポンカリーセット ￥891（税込￥980）
（海老のカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き
6/5（日） カオカームーセット ￥891（税込￥980）
（煮込み豚足ご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き
6/6（月） センヤイパットキーマオセット ￥891（税込￥980）
（海鮮バジル焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き
＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。
以上、宜しくお願いいたします。
