2020/06/29

7/1(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日は、昨年の北タイ旅のお話の続きから。
先週紹介させていただいたチェンマイ県の絢爛豪華なお寺、『バーンデン寺』を出て向かった先は近年外国人観光客に人気のメーホンソーン県パーイです。タイで100キロの道のりはさほど遠いと感じないのですが、パーイへ行く山道は噂通り恐ろしいほどのクネクネ道。4088回ものカーブがあるんですって。運転にはかなりの集中力がいりますし、公共交通機関であるワゴン車に揺られて行くとしたら普段は何でもない人でも車酔いしておかしくない道のりです。


今日は途中で寄った『ポーンドゥアット温泉』をご紹介。


ちょっとしたハイキング気分で、運転の休憩には最高です。


間欠泉ですね。結構な勢いで噴き出してます。



入り口で卵を売ってるんですね。温泉があると卵を茹でたくなってしまうのは世界共通なんでしょうか。


たまたま通りがかって寄ってみたんですが、意外とよいスポットでした。足湯もありますよ。
続きはまた今度。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   (海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   (鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   (トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
7/1(水) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

7/2(木) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

7/3(金) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

7/4(土) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

7/5(日) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

7/6(月) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2020/06/22

6/24(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

なんだかんだで昨年のタイ旅のお話が中途半端になっていました。
なのでまたちょこちょこと始めるとして、今日はタイ北部旅で行ったお寺をご紹介します。チェンマイの中心部から50キロほど北に行ったチェンマイ県メーテーン郡インタキンにある『バーンデン寺』です。


レンタカーで行くか車をチャーターしないといけないので、行くのはちょっと大変ですが、その広大な土地に今なお建設が続く絢爛豪華な建築物の数々は一見の価値あり。最近の映えたい人にはたまらないスポットなのに、あまりガイドブックでは紹介されていないようです。タイのお寺にも色々な様式がありますが、コチラは北部ランナー様式です。今まで訪れたタイの大小様々なお寺の中でも、装飾のインパクトとしてはこのお寺がナンバーワンと言えます。








やはりこういう派手な装飾は、南国の真っ青な空の下だからこそ映えるなぁと思います。チェンマイの主要な観光地は見尽してしまったというリピーターにおススメですよ。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
6/24(水) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/25(木) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

6/26(金) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/27(土) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/28(日) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

6/29(月) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2020/06/15

6/17(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

ひと月くらい前に、お客様からタイのドラマが日本で大ヒットしているというお話を聞いて、こちらでもちらっと紹介させていただきました。『2GETHER』というタイトルです。
ドラマ自体は終わってしまいましたが、ロスになっている人が多いとか。20日(土)15時〜オンラインファンミーティングが開催されるので、ファンの間では物凄い盛り上がりです。900バーツ程度の有料オンラインライブで、世界中から既に100万近い視聴申し込みがあるというからスゴい。わたしの友達も大ハマりしてます。
残念ながら今は日本からはYouTubeでドラマを見ることは出来なくなってしまいましたが、日本の会社が版権を買ったからだそうで、近いうちに別のメディアに登場することでしょう。タイ語から直接日本語に訳された字幕がつくといいですね。

本編は見られなくても、関連動画や主題歌のMVは今でも見られます。ニランカフェでは最近ランチタイムはタイのラジオを流しているのですけれど、このドラマの主題歌はかなりのヘビロテです。やっぱりタイの大手音楽レーベルが手掛けたドラマだけあります。タイ現地でも人気なんでしょう。

ということで、この曲の歌詞を訳してみました。発音記号も併記しようと思ったんですが、当たり前のことながら特殊なフォントなので、画像にして貼り付けでもしないとならないのでやめときます。

ちなみに曲のタイトル、『Khan goo』はドラマのタイトルにもあるペアとかカップルという意味の”คู่กัน(khoo gan)”というタイ語をちょっぴり文字遊びしたものです。タイ語の文字は子音字+母音字という書き方で、音節の短い単語が多いため、前後の音節で母音を入れ替えるという文字遊びをよくするのです。意味のない言葉が出来上がることもあれば、この『khan goo』みたいにちゃんとした言葉になることもある。しかも『khan goo=俺を隔てる』という意味がまたドラマの趣旨に合致しているところが面白いですね。

それでは行きましょうー!


★★★★★

คั่นกู ไบร์ท วชิรวิชญ์

“Khan goo” Bright Wachirawit


ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
この物語がいつから始まったのか 誰からどうやって始まったのかは分からない

ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
君が入ってきたのか それとも僕自身が入っていったのかも分からない

อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
ที่ฉันไม่เข้าใจ
偶然の物語なのかもしれないし 僕の分からない必然なものなのかもしれない

สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
僕に分かるのはただ 今君が僕の心の中にいるということ

จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
僕と君とを近づけたのは 運命なのかそれとも必然なのか

แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไงถ้าเราได้รักกัน
でも僕らが愛し合えるなら それでいいんだ

ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
誰にも邪魔はされたくない

ขออยู่ข้างข้างกันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
君の隣にいさせて 君のいるところには僕がいなきゃダメなんだ

เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
遠くを見る必要なんてないよ ただこちらを向いて見つめ合ってくれないか

ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
もし僕らの間を隔てるものがあるのなら

ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
“愛”という言葉だけあればいい

ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่ เพราะเราคู่กัน
君の隣には僕がいなきゃね だって僕らはペアなんだから

★★★★★


それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
6/17(水) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/18(木) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

6/19(金) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/20(土) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/21(日) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/22(月) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2020/06/08

6/10(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

「あら~、今日も素敵なスカートをはいてるわね」

ある近所の奥様に挨拶をすると決まってスカートを褒めてくださいます。わたしがお店ではいているのはタイの山岳民族による手刺繍のスカート。日本のアジア雑貨店でも見かけますけれど、とても高いし品数も少ないのでやっぱり現地で買うのが一番。この手のスカートを探しに行くのも訪タイの楽しみの一つです。


タイの生鮮市場もそうですけれど、山岳民族の服を売っている市場に行くとものすごくテンションが上がります。一枚として同じデザインの物はないので、自分の好きな配色のものを見つけたらもうこれは運命、買うしかありません。派手なものが多いので、私服として着るのはちょっと恥ずかしいお年頃のわたしですが、お店では制服だから! という理由をつけてはけるので、毎年タイで何枚も買ってくるわけです。全部が刺繍なので、ずっしりと重く、かさばるのが玉に瑕。そうやってタイから戻ってくるときの荷物は恐ろしい量になるのです。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
6/10(水) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

6/11(木) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/12(金) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/13(土) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/14(日) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/15(月) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2020/06/01

6/3(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

自宅で過ごす時間が多くなり、家でタイ料理作りに挑戦されたというお客様のお話をよく聞きます。最近は、ナンプラーなどの調味料はどこのスーパーにも売っていますし、ガパオやカオマンガイ、パッタイ、などが簡単に作れるという商品もよく見かけます。

トムヤムクンやトムカーガイなどのスープを作ってみた、という方もいらっしゃいました。タイ料理は日本にはないハーブ等を多く使うので、自宅で作るのは意外と大変かもしれません。

「試行錯誤やってみたけど、やっぱりお店の味は出せないねー」
というお客様に、
「皆さんのほうが上手だったら、自分が日本にいる意味がない!」
と笑うルットシェフ。確かに。

写真はニランカフェのスープメニューでもダントツ一番人気の『トムヤムタレー(シーフードのトムヤムスープ)』です。


トムヤムがトムヤムであるために欠かせないハーブがコチラ。
・レモングラス
・ガランガル
・コブミカンの葉
・唐辛子

具材は基本的に何でもよくて、魚や鶏肉のトムヤムなんていうのもよくあります。あっさり仕上げにするのも、濃厚仕上げにするのもお好みで。



タイではこうしてトムヤムセットなるものがよく売られています。ハーブ類を個別に買い揃えるのは大変なので、一回分がパックになっているのは便利です。写真のセットはかなり多めですが。大家族用かしら。
この辺でタイ食材が買えるお店だと西川口のバンコクストアというお店が近くて便利です。各種調味料のほか、タイ野菜も買えますよ。

お店のレシピは門外不出! ではありません、ニランカフェは。お客様に聞かれると、いつも喜んで答えるルットシェフなのです。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
6/3(水) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/4(木) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/5(金) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/6(土) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

6/7(日) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/8(月) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2020/05/25

5/27(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

緊急事態宣言が解除されるとはいえ、タイに行けるようになるのは当分先になりそうですね。ルットシェフも、今年の里帰りは半分諦めているみたいです。

そこで、タイには帰れないけれどタイのお寺に寄進しよう! ということになり、ルットシェフのタイにいるお兄さんたちの全面協力のもと、チェンマイ県の新しいお寺で入り口の門に安置するための仏像がないというお寺に仏像を二体寄進することができました。仏像の台座にはルットシェフと、わたしの名前を刻んで頂きました。


そして昨日、お坊さんにその儀式を執り行って頂き、お兄さんにはその様子をまとめた動画まで作って頂きました。わたしたちも清々しい気持ちで、またニランカフェで頑張っていこうと思います。ルットシェフのお兄さん、本当にありがとうございます。

本来、お釈迦様は偶像ではなく法を拠り所とするよう教えを説いていますが、仏像に手を合わせ気持ちを新たにすることも現代の仏教では重要な習慣となっていますし、それにより心が救われる人がいるのなら、仏像を寄進することも誰かのためになっているのではないか、と希望を込めて思う次第です。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
5/27(水) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/28(木) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/29(金) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/30(土) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

5/31(日) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

6/1(月) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2020/05/18

5/20(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

ニランカフェのある埼玉県は緊急事態宣言が継続されており、厳しい日々が続いています。ニランカフェにとっても厳しい日々が続く中で、お客様から元気の出る嬉しい情報を頂きました。

なんと今日本でタイのドラマが、密かにというレベルを超えてヒットしているそうなのです。YouTubeで全編配信されていて、有志による日本語字幕付きです。


【2GETHER】というタイトルです。BL(ボーイズラブ)がテーマになっていますが、コメディタッチで描かれ楽しく観られそうな作品。

それにしてもこれまで幾度となくタイのポップスや映画が日本に入ってこようとしては鳴かず飛ばずで終わっていくという寂しい歴史があったので、今回のヒットは快挙と言えそうです。タイのテレビドラマの中には日本人的にも大いに楽しめる作品もあります(恋愛もの、コメディ、ホラーが中心で刑事ものや医療もののような深刻なものはほぼなし)。

その昔、韓流ドラマのプロモーターだという人に会う機会があり、そのときタイドラマの面白さを熱弁したのですが、そのときは「そんなの誰が見るんですか?」と一蹴されたのを覚えています。それが今タイのドラマにハマっている人の多くが、元々韓流ドラマファンの人たちのようで、やっとタイの時代が来たか! と嬉しくなってしまいました。例によってドラマに登場する俳優らは、色白&美男美女。タイも都市部は日本と変わらぬほど発展していますし、タイ人の暮らしも都市部の人々に限っては日本人と変わらないので、ドラマにしても昔よりは受け入れやすくなっているのかもしれません。タイドラマのヒットのおかげで、タイ語を勉強してみようと思う人が増えたとかで、これまた嬉しい限りです。タイ料理にしてもタイカルチャーにしても、タイがどんどん身近になっていけばいいなぁと思っています。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
5/20(水) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/21(木) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/22(金) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/23(土) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/24(日) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/25(月) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2020/05/11

5/13(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日は暑かったですねー。5月ってこんなに暑かったですかね。やっぱり日本の気候が年々タイに近づいているような気がしてなりません。
でもタイの暑さはこんなものではないみたいです。ここ数日のタイは夏の嵐になるとかで、日中の最高気温が42℃にもなるそう。日本の気象庁にあたる機関から、高温、大雨、強風注意報が出ています。雹が降る地域もあるとか。

さてタイの暑さにはやっぱりタイの甘くて冷たいデザートがピッタリ、ということで今日はこんな写真を。チェンマイの食品市場のなかにあったデザート店です。カウンターで頂くこともできますし、テイクアウトも出来ます。熟れたマンゴーが山積みになっていますね。


そこで頂いたのがコチラ。ココナッツミルクに、果物のシロップ漬けや寒天様のゼリー、トウモロコシなどと、クラッシュアイスが入っています。市場中を歩き回ってクタクタになった体にはこの甘~くて、冷た~いデザートが最高です。


タイスイーツは日本人的には???なものも多いですが、コチラは美味しく頂けます。ちなみにお値段は50円ほどですよ。


それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
5/13(水) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/14(木) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/15(金) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/16(土) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

5/17(日) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/18(月) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/05/03

5/7(木)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はタイネコ・ステイホーム写真を。幸せそうな寝顔。


タイではコロナウイルス新規感染者が日に日に減少しており、5月3日は3名という発表です。この一か月間、酒類の販売が禁止されていたのが今日から販売再開されたとのこと。ただし店内での飲酒は禁止です。飲食店の店内での飲食も、厳しい条件付きながら再開だそう。

ニランは3日ほどお休みを頂きますね。また7日(木)より宜しくお願い申し上げます。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
5/7(木) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/8(金) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/9(土) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

5/10(日) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/11(月) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き


*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/04/27

4/29(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

こんな時だからこそアガる写真をと思うと、やっぱりタイ料理写真かタイネコ写真になってしまうわたしです。
写真は去年タイの友人らと行ったイサーン(東北地方)料理のお店です。バンコク時代に勤めていた会社の近くにあり美味しくてお手軽だったため、当時は仲間としょっちゅう行っていました。今は方向転換したのか、生バンドが入りネオンがピカピカする賑やかなお店になっています。


今はタイでも日本でも、仲間同士が集まって外食をすることは出来ませんが、またタイに帰れるときにはこうして皆で集まってワイワイ食事をしたいものです。

ちなみにタイでは、仏教上重要な日や選挙の前日などに酒類の販売を禁止しますが、今も禁止しているようです。その理由がタイらしくて、”お酒があると皆で集まりたくなるから”だとか。あまりタイ人はひとり飲みってしないのかもしれませんね。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
4/29(水) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

4/30(木) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/1(金) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/2(土) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/3(日) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

5/4(月) お休み

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/04/26

2020年GW中の営業について。などなど。

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今年もちょっとだけお休み頂きますね。


~5/3(日) 通常通り営業

5/4(月) お休み
5/5(火) 定休日
5/6(水) お休み

5/7(木)~ 通常通り営業


そうそう、ニランカフェのある埼玉県戸田市では市が“#Stay Home 戸田 おうちで食べようプロジェクト”なる取り組みを行っていて、テイクアウトやデリバリー等を行う飲食店を紹介したり地図に掲載したりしているそうなんですが、こういうのってどうやって知るんでしょうかね。市の広報なんかに載っているのでしょうか。広報自体お店には入ってきませんが…。戸田市の皆さん、ご存知でしたか? そして利用されていますか?
わたしのアンテナが鈍いだけかもしれませんが、お店の心配をしてくださるお客様に教えて頂くまで全く知りませんでした…。今後掲載依頼をするかどうかは未定ですけれど、今まで通りテイクアウトでのご利用も宜しくお願い申し上げます。

それとそれと、今はどこの飲食店もテイクアウトに力を入れていることと思いますが、そのためテイクアウト容器が品薄でまた頭がイタイです。発注を入れても在庫切れ、入荷未定の連絡が来るばかりです。テイクアウト王国のタイばりに全てビニール袋に入れる…っていうのはさすがにダメですよね。とほほ。


2020/04/22

もうすぐ7年

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今はどの会社も、誰しもが大変な時です。ニランカフェはオープンからもうすぐ丸7年になります。


このブログを始めたばかりの頃の記事を読み返すなどしてみました。こんな時だからこそ、お店をオープンしたときの気持ちに立ち返ってみようなんて思いまして。

お店をオープンするのに、物件を決めるところから色々ごたごたとありましたし、予算の関係で自分で出来ることは全て自分で用意するということで設備から備品から、何から何まで揃えるのに奔走したことを懐かしく思い出しました。このブログでは書かなかったようですが、当初来てくれるはずだったタイ人コック氏が急に来られなくなるという、当時のわたしには大ショックな出来事もあったので、オープン当初はわたしが調理していたんですよね。そして運よくというか、縁があってルットシェフがニランカフェに来てくれてからは、やはりタイ料理のプロ、メニューの幅が格段に広がりました。ルットシェフの美味しいタイ料理のおかげで常連のお客様もたくさんできました。

ー日本の皆さんにタイという国に親しんでもらい、美味しいタイ料理を食べてもらいたい
ー小さいお店でもわたしにはここでやりたいことがたくさんある
ーお客様も従業員も、お店に関わる全ての人が幸せになれる場所にしたい

全て自分が思い、書いたことです。
どんなに困難な状況であっても、皆が健康で幸せであることを願うばかりです。

そうそう、上の写真は毎日お店でお客様がいらっしゃるのを見守る商売の女神ナーンクワックです。この女神はバンコクはプラカノンにある有名なお寺からいらしたのですが、その開眼の儀式の写真を載せるのがまだだったので載せますね。


お寺の偉いお坊さんが、経を唱えながら開眼するのです。開眼、ボールペンの先で目を穿つんですね。かなりご高齢の僧侶だったため、手が震えるので難儀されており、なんだか微笑しい儀式となりました。
あの時からずーっとナーンクワックはわたしとニランカフェと共にいらっしゃいます。お店はどんなときでもナーンクワックの他、チャチュンサオ県からいらした仏像や、ガネーシャなどに見守られております。

そして一番大切なことは、わたしの毎日は多くの人に支えられているということなんです。良い行いをし、良く生きる。というのがわたしの人生の目標です。どんな時でも感謝の気持ちを持ち、目標に向かってただひたすらに、黙々と歩んで行こうと思う今日この頃なのです。

2020/04/20

4/22(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日もタイの市場の写真から。
テイクアウト専門のお総菜屋さんです。炒め物でも、スープでもご飯でも何でもビニール袋に入れるのがタイスタイル。これだけたくさん並んでいると壮観な画。やっぱりタイの魅力のうちかなり多くの部分を占めるのが”食”だよなぁ、と食いしん坊のわたしは思うワケです。


ニランカフェでもテイクアウトでご利用されるお客様が増えてまいりました。ホントは全てのお料理をビニール袋に入れたいところですが、さすがに日本ではね…。なのでスープ類などはカップに入れております。ということでスープを含め、全てのメニューをお持ち帰り頂けますので、タイには行けないけれどタイ料理が食べたい! となったときには是非ご利用くださいませ。テイクアウトには事前にご注文頂ければ、出来上がりの時間をお伝えさせて頂きます。店内の対応もあって電話に出られないときもあり申し訳ありません。再度お電話いただければと思います。こんな時ですから、営業をしているか問い合わせるお電話も多く頂きますが、定休日の火曜日以外は毎日営業しておりますので宜しくお願い申し上げます m(^u^)m
あ、GWは少し休ませて頂きますので、また別記事でご案内いたします。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
4/22(水) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/23(木) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

4/24(金) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/25(土) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/26(日) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

4/27(月) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/04/13

4/15(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

サワッディーピーマイタイカー! 明けましておめでとうございます。
実は今ソンクラーンと呼ばれるタイ正月なんですね。水を掛け合ってバカ騒ぎをするのがタイ正月と思っている人も多いかもしれませんが、家族や親戚が集まってお寺に参拝に出かけたり、年長者の手に水を静かに掛けて敬意を表したりするのが本来のタイ正月です。今年はお寺の参拝は禁止していないものの、その他のイベントは全て禁止され、街は閑散としているとタイのニュースでは各地の様子を伝えていました。


タイでは早い段階でバンコクの商業施設営業を禁止し、罰則を伴う夜間外出禁止令を発令しました。ウイルス検査も、理由があって希望すれば誰でもすぐにやってくれるそうです。それが功を奏してか、タイ国内で爆発的な感染は起こっていません。感染者は外国からの帰国者が多いという状況です。段階的に行う国民への現金支給も既に始まっているとか。タイはそういう時に柔軟な対応がスピード感を持って出来るんですよね。タイに住んでいる日本人の友人は、日本政府の対応を見ているともどかしくなると言っていました。一部の指導者によって我々平民の生活と生命が脅かされることは決してあってはならないことだと思います。

わたしもルットシェフも、毎日ニランカフェを心配しご利用下さるお客様に心から感謝しています。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
4/15(水) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

4/16(木) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/17(金) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/18(土) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/19(日) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/20(月) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/04/06

4/8(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日の写真はコチラ。東北地方ウドンタニー県の市場で撮ったナムプリック(唐辛子ペースト)屋さんです。一緒に食べる茹で野菜や卵焼き、魚を揚げたのなんかと売っています。タイはテイクアウト文化が発達していますからね、家で料理をしないという人も多いです。テイクアウトはタイ料理の得意分野です。ニランカフェでもすべてのメニューがテイクアウト出来ます。


ランチの日替わりメニューご紹介記事ですが、現況を考えると正直いつまで通常通りの営業が出来るのか分かりません。特に常連のお客様は皆様ニランの存続を心配してくださって、足を運んでくださっていることに心から感謝している毎日ですが、今の状況では「皆さんお店に来てください!」とはなかなか言えないのです。
「ニランはお弁当屋に転身するかもしれません」と冗談でお客様方とお話していたのが現実になるかもしれません。けれどわたしもルットシェフも、悲観しているわけではないんです。テイクアウトのみの営業とするにも、スペシャルなタイ料理弁当販売のみにするにも、どんなときでも美味しいタイ料理を! という気持ちはわたしもルットシェフも同じです。人類皆一丸となってこの苦境を乗り越えましょう。営業時間や形態に変更がある場合などは随時このブログでお知らせしていきますね。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
4/8(水) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/9(木) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/10(金) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/11(土) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/12(日) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/13(月) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/04/01

ディナータイム営業時間変更のお知らせ

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

2020年4月1日より当面の間、ディナータイムの営業時間を下記の通り変更させていただきます。尚、ランチタイムの営業時間に変更はありません。

ディナータイム;18:00~22:00(L.O.21:00)
ディナータイムのテイクアウト受付;~20:30(お受け取り;~21:00)

以上、宜しくお願い申し上げます。

2020/03/30

4/1(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今タイで、このピンクのパンダが急増しています。
“フードパンダ”という出前サービスです。出前サービスは日本でもちらほらと見かけますが、後発のタイより普及しているようには見えません。


この“フードパンダ”は、アプリやウェブ(日本語アリ)から好きな飲食店のメニューを注文し出前してもらうという点では日本の出前サービスと違いはありません。けれど、“フードパンダ”のすごいところは、お店で食べる料金とほぼ同額で出前サービスが受けられるところ。配達料も無料としているお店が多いようです。配達料はお店側が負担しているのでしょうけど、人件費の安いタイでこそ実現するサービスに思えます。もともと歩くのが嫌いなタイ人ですから、これは普及するに決まってます。ますます歩かなくなりますね。

ニランカフェは出前は出来ませんが、テイクアウトは出来ますので、是非ご利用くださいね。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
4/1(水) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/2(木) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/3(金) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

4/4(土) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

4/5(日) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

4/6(月) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/03/23

3/25(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

渋滞緩和と街のクリーン化のために路上に屋台を出すことが条例で禁止され、一時は屋台が消えるかと思われたバンコクですが、前回行ったときには写真のようにフツーにお店が出てました。さすがのタイランド。


けれど今は新型コロナウィルスの感染拡大防止のために、バンコクの商業施設の営業は禁止されています。飲食店の営業も持ち帰りのみ可だとか。日本からの入国自体も、タイ人でさえ難しい状況となっています。

タイ旅行に行きたいのに行けない! という方々が、タイを感じにニランカフェを訪れてくださいます。ニランカフェは普段から衛生管理には気を遣っていますが、さらに気を引き締めつつタイの雰囲気でお客様をお迎えしたいと思っています。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
3/25(水) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

3/26(木) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/27(金) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/28(土) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/29(日) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/30(月) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/03/16

3/18(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はこんな一枚から。
このブログでも何度も取り上げたタイ料理の真髄とも言えるメニュー、ナムプリック。唐辛子の他、色んなハーブを臼で叩いてペーストやふりかけ状にしたものです。お野菜や揚げ魚などと共にご飯のおかずとして頂きます。写真は市場でのナムプリック屋さん。ちゃちゃっと作れる東北地方のナムプリックは注文してから作るものもありますが、北部のものはナムプリックの材料となるハーブ類を炙って香り出しをするなどの工程があるため、写真のように大量に作っておいて売るスタイルです。ということで写真は北部チェンマイ県の市場で撮ったものです。


市場に行くとタイらしさを感じることが出来ます。食いしん坊なわたしは市場に行くだけでワクワクしてしまいます。前回のタイ旅の中の北部旅のお話もまたぼちぼちしていきますね。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
3/18(水) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/19(木) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/20(金) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

3/21(土) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/22(日) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/23(月) カオパットロットファイセット ¥880(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き


*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/03/09

3/11(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はコチラの写真から。
昔は”ヤクルトおばさん”と呼んでいましたが、”ヤクルトレディ”と呼ぶのが正式みたいですね。タイでは”サーオ ヤクー(ヤクルトねえさん)”と呼ばれています。日本同様、訪問販売が基本ですが、ここは市場なので流しのヤクルトねえさんでした。素敵な笑顔、ありがとうございます。


ちなみに一本7バーツ。ちなみにちなみにバンコク郊外に大きな工場があり、そこで製造されています。日本のヤクルトより濃いような、甘いような…。そしてリポー同様、ヤクルトもタイのものだと思っているタイ人が意外と多いようです。タイのヤクルトは濃いぃので、タイに住んでいたときは廉価版の”ビタゲン”という商品のほうをよく飲んでいました…。今はヤクルト派です。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
3/11(水) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/12(木) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/13(金) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/14(土) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

3/15(日) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/16(月) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/03/02

3/4(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はナコンパトム旅のお話最終回。
最後はドーンワーイ水上マーケットです。タイ人にも水上マーケットは大人気で、その目的のほとんどが食べ物を買いに行くことです。今回は珍しく動画でお届けします。タイの水上マーケットの雰囲気がお伝え出来るのではと思います。歩きながら適当に撮った動画なので、見づらいのはゴメンナサイ。

タイ菓子やらアヒルの丸焼きやら魚の干物やら洋服やら眼鏡やら海ブドウやら・・・、これはもうカオスというしかないでしょう。



それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
3/4(水) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/5(木) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/6(金) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/7(土) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/8(日) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/9(月) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/02/24

2/26(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

ナコンパトム旅の続きです。
赤蓮沼水上マーケットを出たわたしたちが次に訪れたのはココ、大きな仏塔で有名なプラパトムヂェーディー寺です。ちょうど寄進祭りみたいなのが開催されていたので、参道には露店がぎっちり並び、ものすごくたくさんの参拝客が訪れていました。タイ人は参拝も好きなら、買い食いはもっと好きですからね。


タイ人に倣い、喜捨してまいりましたよ。


下の写真はタイのお寺では定番の参拝セットです。お花、蝋燭、お香、金箔が基本アイテムです。


心が洗われたところでナコンパトム旅最後の目的地へGO! です。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
2/26(水) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/27(木) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/28(金) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/29(土) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、ドリンク付き

3/1(日) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3/2(月) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/02/17

2/19(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はナコンパトム旅のお話の続きを。
今回の旅のメインイベントでございます。バーンレーンというところにある“タラートナーム・トゥンブアデーン(赤蓮沼水上マーケット)”です。蓮の花は午後にはしぼんでしまうのと、直射日光直撃となるので日が高くならないうちに行くのがポイント。何しろ前の晩ナコンパトムに泊まってスタンバってましたからね、もちろん一番乗りなのです。


やっぱり納得のいかないタイの“外国人価格”です。
タイ人だとボート(というか木の舟)一隻5人まで乗れて100バーツなのに、外国人はひとり100バーツです。


これです、これをわざわざ見に来たのですよ。


気温もそれほど高くなく、大きな沼には我々の舟しかいなかったので気持ちよかったです。


ゆっくり時間をかけてぐるりと周ってくるので、素敵な景色を堪能できました。


ドローンで写真も撮ってくれます。立ったり座ったり色んなポーズを要求されるのでちょっと大変ですが、いい記念になります。ちなみに写真の料金もタイ人価格と外国人価格にはかなりの差があります。いやぁね。


沼の周りが市場になっています。ちょっとブラブラしたりお茶したら、次の目的地へGOです。続きはまた今度。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
2/19(水) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

2/20(木) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/21(金) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/22(土) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

2/23(日) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/24(月) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/02/10

2/12(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

前回紹介させていただいたニラン初登場ヌードルフェアメニューのイェンタフォー。タイ人のお客様にも喜んで頂いております。日本のお客様は、恐る恐る注文される感じですかね。他のタイ料理とは全く違ったテイストなので、初めは日本のお客様に受け入れて頂けるか少々心配しておりましたが、中には「いい意味で予想を裏切る味で美味しかった!」と言ってくださる方もいて、ひとまず安心しております。なかなか好調な売れ行きです。ヌードルメニューのご注文があると、店内にとーってもよい香りが漂います。


下の写真は前回のタイ旅で食べたイェンタフォー。タイではどのヌードルメニューもかなりの薄味で提供され、客が好みに合わせて調味料を加えて味を調節するようになっています。こちらのお店もあっさり仕上げでしたが、しっかり出汁を取ったり丁寧に調理しているのが伝わる美味しい一品でした。タイでも美味しいイェンタフォーにはなかなか出会えないものです。なのでたまたま入ったお店で美味しいイェンタフォーが食べられたのでラッキーでした。


ニランでは、調味料使いに慣れないお客様もいらっしゃるので、ある程度しっかりした味つけにしています。あとは唐辛子を投入したり、お酢を加えたり、お好みの味にしてお召し上がりくださいね。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
2/12(水) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/13(木) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/14(金) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/15(土) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/16(日) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/17(月) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。

2020/02/03

2/5(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はタイ旅のお話はちょっとお休みして、期間限定の新メニューを紹介させていただきたいと思います。今の季節にピッタリなタイヌードル3種類です。今回もルットシェフの自信作揃いです。


どれも手間暇かけてじーっくり作っております。スープ作りにも時間がかかります。一端なくなるとすぐに次というわけにいかないので、タイミングが悪く品切れ…となった際にはゴメンナサイ。

ちなみに真ん中のあんかけ麺は数年前のランチ日替わりメニュー以来の登場となります。一番下の煮込み系麺は、2018年のヌードルフェアの際の人気メニューです。

そして、今回ニランカフェでも初登場なのが一番上のイェンタフォーです。このヌードルは今までも何回かメニュー化の案があったのですが、なかなか実現できずにいました。作るのにものすごく手間がかかること、もう一つは日本のお客様に受け入れて頂けるのか自信がなかったからなのです。こちらのスープは、中華食材ではおなじみの紅腐乳(お豆腐を塩漬けして発酵させたものです)を使っておりまして、そのコクと独特の香りと、ほのかな酸味が特徴です。一度食べて頂ければ意外とクセがなく食べやすいことが分かるのですが、なかなかその風味を日本語で説明するのが難しいんですね。しかも紅腐乳の薄ピンク色は日本人的にはビックリするかもしれません。日本のタイ料理店では滅多に見かけないメニューです。この機会に是非ご賞味ください!

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   
(豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   
(海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   
(鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   
(トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き


日替わりメニュー
2/5(水) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醤油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/6(木) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/7(金) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

2/8(土) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麺の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/9(日) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

2/10(月) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。


以上、宜しくお願いいたします。