11/27（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

やっと店先のイルミネーションを取り付けましたー。正面のガラスにぼわっと映り込んだ光がなかなかステキな雰囲気を醸し出してくれています。これで少しは存在を主張できるようになったかな？

それでは水曜日からのランチメニューのご案内を。


定番メニュー（毎日登場します）

A.　ガパオムーセット（豚肉のバジル炒め）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

B.　パッタイセット（海老入りタイ焼きそば）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

C.　ゲーンキアオワーンセット（鶏肉のグリーンカレー）　￥８００．－
　　　サラダ、ドリンク付き


日替わりメニュー

11/27（水）　パットプリックキンセット（豚肉のレッドカレー炒め）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/28（木）　ラートナークンセット（海老入りあんかけタイヌードル）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

11/29（金）　ムーグラティアムセット（豚肉のガーリック炒め）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/30（土）　センレックトムヤムクンセット（トムヤムクンスープのタイヌードル）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

12/1（日）　カオソーイセット（チェンマイカレーラーメン）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

12/2（月）　クンパットポンカリーセット（海老のカレー炒め）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き


＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします☆

タイ いろいろ 写真 ＜初詣編＞

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はいつだかのお正月に初詣で訪れたお寺の写真を載せてみます。チャチュンサオ県にあるワットルアンポーソートーン。バンコクからは車で４０分くらいでしょうか。

このお寺に安置されている仏像には、サムットソンクラーム県のワットルアンポーバーンレーム、サムットプラカーン県のワットルアンポートーバーンプリーにそれぞれ安置されている仏像と併せて「仏三兄弟」なる逸話があるのですが、説明するのは困難なので興味のある方は下記リンクをどうぞ。。。（下の方に英語があります）

http://province.chachoengsao.go.th/index.php/2013-04-29-07-43-29/2013-05-22-08-44-25/87-sotorn-wat

ちなみに、ニランカフェの本棚上の仏壇に祭られている仏様はこのワットソートーンからいらした仏様であります。

真っ白な外観は他のお寺とは趣を異にします。珍しいし、大変美しいので一見の価値ありです。

 

タイ人もお正月にはお寺にお参りに行くのですね。。。　大変な混雑でした。このお寺は子宝祈願に訪れる人が多いとか。子宝の象徴なのか、大量の卵を奉納する人々がたくさんいました。

 

お寺近くのお土産物屋。結構規模が大きく、正月に限らず週末はいつも大変賑わっています。ここのお土産物屋はどの店もしつこく味見を強要してくるのですが、そういうスタイルは他ではあまり見られないような気がします。ここで有名なのは熟れずしですかね。残念ながら食べたことはないですが。

 

それではまた次回をお楽しみに☆

 

 

11/20（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

有名すぎるほど有名なサン＝テグジュペリの童話『星の王子さま』。何故か今まで読んだことがありませんでした。そしていつ買ったかさえ記憶にないのですが、何故か家にあったのがタイ語版『星の王子さま（タイ題では原書通り“小さな王子さま”）』。ふと手に取り読んでみようという気になりました。和訳版も友人から借りたので、これで答え合せが出来るというものです。元々タイ語の文語は得意ではないので読み進むのはなかなか大変でした。もっと文語に強くならないとなぁと思った次第です。タイ語の本を読むのに、和訳が手元にあればどうしても理解できないときに参照できるし、今回のように答え合せが出来るのですが、タイの文学で和訳があるものというと大戦前後に書かれた作品ばかりとなり、その時代の作品は読み終わってどんよりしてしまう類のもの（格差、貧困などがテーマ）が多く、正直なかなか手が出ません。おまけに、タイに行ったときに大型書店を何店舗かまわったものの、それら文学作品は一冊も見つかりませんでした。そんなワケで今回読んだ『小さな王子さま』はタイ語の勉強にもなり、同時に温かい気持ちにもなれるという一石二鳥のステキな本でした。ニランカフェのマスコット“ニランくん”の顔が、なんだか小さい王子さまに見えてくるから不思議です。

それでは水曜日からのランチメニューのご案内を。


定番メニュー（毎日登場します）

A.　ガパオムーセット（豚肉のバジル炒め）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

B.　パッタイセット（海老入りタイ焼きそば）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

C.　ゲーンキアオワーンセット（鶏肉のグリーンカレー）　￥８００．－
　　　サラダ、ドリンク付き


日替わりメニュー

11/20（水）　ムーグラティアムセット（豚肉のガーリック炒め）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/21（木）　クンパットポンカリーセット（海老のカレー炒め）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/22（金）　センレックトムヤムクンセット（トムヤムクンスープのタイヌードル）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

11/23（土）　ラートナークンセット（海老入りあんかけタイヌードル）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

11/24（日）　カオマンガイセット（蒸し鶏のせご飯）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/25（月）　カオパットクンセット（海老入りチャーハン）　￥７５０．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き


＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします☆

【タイ語教室】 レッスン場所に関して

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

現在タイ語レッスンはニランカフェ店内で行っています。タイ語学習を希望される方の中には、お店で勉強することに抵抗がありなかなか始められない、という方もいらっしゃるかもしれません。又、タイカフェでのタイ語学習は本格的ではないのでは？　とお考えになる方もいらっしゃるかもしれません。雰囲気こそリラックスしたムードで行われるレッスンですが、内容は発音から文法、話し言葉に至るまで徹底的に学習するというもので、日常会話に必要な基本文型を網羅するという本格的なものです。

実は今、タイ語教室専用のお部屋を用意しようかと検討中なのです。まだ正式に決まったわけではないのですけれど。はっきりしたらちゃんと発表しますね。

タイ いろいろ 写真 ＜水上マーケット編＞

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はタイの水上マーケットの写真を載せたいと思います。水上マーケットと言えば、有名なのはサムットソンクラーム県にあるダムヌンサドゥアク水上マーケットで、外国人観光客がツアーなんかで行く観光スポットです。しかし今日ご紹介する水上マーケットはサムットプラカーン県パパデーンにあってバンコク中心地からもそれほど遠くなく、かつタイ人率ほぼ１００％な”バーンナームプン水上マーケット”です。

場所はうまく説明できないので（汗；）、ご興味のある方は下記リンクを見てみてください。

http://paknam.com/thai/bang-nam-pheung.html

 

土日のみ開くマーケットです。バンコクのすぐ近くとは思えない雰囲気ですよね。 



 

お店はほとんどが食べ物屋さんですね。毎週地元のタイ人で賑わいます。

 

水上マーケットでは定番の船上麺屋さん。どのお店も座るところがないほど混み合っています。この麺は“クアイッティアオルア（船麺）”と呼ばれ、スープには湯通しした豚の血を入れます。これだけ聞くと敬遠したくなりますが、一度食べればそのコクのあるスープにハマること間違いなしです。タイには色々なスープの麺料理がありますが、わたしはこのクアイッティアオルアが一番好きかもしれません。生のスウィートバジル、もやしなどを入れて頂きます。あぁ・・・、食べたい！

以上、タイのローカル水上マーケット写真でした。
お休みなさい☆

11/13（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

ついに冬本番・・・という感じになってきました。寒いときこそ唐辛子で中から体を温めましょう！　ご要望により辛さをアップできるメニューもございますので、辛いのが得意という方は是非お声をおかけください。
それと最近ちらほらと忘年会のお問い合わせを頂きます。ニランカフェは１２名様から１６名様までで貸切が出来ます。ご予算とご要望によりお料理とお飲物のコースをご提案させて頂きますので是非ご検討くださいませ。

それでは水曜日からのランチメニューのご案内を。


定番メニュー（毎日登場します）

A.　ガパオムーセット（豚肉のバジル炒め）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

B.　パッタイセット（海老入りタイ焼きそば）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

C.　ゲーンキアオワーンセット（鶏肉のグリーンカレー）　￥８００．－
　　　サラダ、ドリンク付き


日替わりメニュー

11/13（水）　ラートナークンセット（海老入りあんかけタイヌードル）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

11/14（木）　ムーグラティアムセット（豚肉のガーリック炒め）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/15（金）　クンパットポンカリーセット（海老のカレー炒め）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/16（土）　カオソーイセット（チェンマイカレーラーメン）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

11/17（日）　カオパットクンセット（海老入りチャーハン）　￥７５０．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/18（月）　パットプリックキンセット（豚肉のレッドカレー炒め）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き


＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします☆

【タイ語教室】 土曜日クラス生徒募集のお知らせ

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はタイ語教室生徒募集のお知らせです。
毎週土曜日16：00-17：30で、初級会話グループレッスンがあと2名様で開講します！

タイ語教室についての詳細、及びお問い合わせ、お申込みは下記ウェブサイトをご覧くださいませ。

http://nirancafe.com/thaigo.html

貸切のお知らせ

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はお店でタイ語レッスンをしてきました。大学の講義ではないのだから、邪魔にならない程度にタイ情報を盛り込み、皆様にさらにタイに興味を持っていただけるようなレッスンを心がけています。
もちろん、お食事にいらしたお客様にもタイのことをどんどん質問していただきたいです。わたしの知らないことだってたくさんあると思いますが、そこはきっとタイ人スタッフがカバーしてくれるでしょう。旅行のこと、文化のこと、言葉のこと、タイのことで気になることがあったら是非スタッフに声をかけてくださいね。

今日は貸切のお知らせです。

11/9（土）の夜は貸切となりますのでご了承ください。

今日は写真をアップできませんでした。。。　また近いうちにタイ写真をアップしますね。
それではお休みなさい。

11/6（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

早いものでオープンから半年が経ちました。バタバタオープンからのタイ人コック参戦、そしてランチ営業開始、とあっという間の出来事であったような気がします。飲食店の仕事はルーチンワークだ、などと言う人もいますが、わたしはそうは思いません。全てのタイフリークと、タイに少しでも興味をお持ちの方のためにこれからどんどんニランカフェを発展させるべく日々邁進していかねばと思っています。

と、若干自分に言い聞かせてる感が出たところで水曜日からのランチメニューを。


定番メニュー（毎日登場します）

A.　ガパオムーセット（豚肉のバジル炒め）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

B.　パッタイセット（海老入りタイ焼きそば）　￥８００．－
　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

C.　ゲーンキアオワーンセット（鶏肉のグリーンカレー）　￥８００．－
　　　サラダ、ドリンク付き


日替わりメニュー

11/6（水）　クンパットポンカリーセット（海老のカレー炒め）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/7（木）　カオパットクンセット（海老入りチャーハン）　￥７５０．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/8（金）　ムーグラティアムセット（豚肉のガーリック炒め）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/9（土）　パットプリックキンセット（豚肉のレッドカレー炒め）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き

11/10（日）　センレックトムヤムクンセット（トムヤムクンスープのタイヌードル）　￥８００．－
　　　　　　サラダ、ドリンク付き

11/11（月）　カオマンガイセット（蒸し鶏のせごはん）　￥９００．－
　　　　　　サラダ、スープ、ドリンク付き


＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします☆