お知らせ

2022年10月1日より、ランチ、ディナーともメニュー価格の改定をさせていただきます。何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。ニランカフェ店主

2022/01/31

2/2(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日は、ニランタイ語教室の生徒さんに教えてもらったタイドラマをご紹介。日本でのタイドラマ人気の火付け役となった『2gether』と同じ制作会社GMMTVの作品ですが、コチラはBLではありません! タイドラマって人気なの? けどBLばっかりでしょと敬遠していた方におススメしたい作品です。タイトルは『WHO ARE YOU(เธอคนนั้นคือฉันอีกคน;あの子はもう一人のわたし)』です。ドラマのPVを載せますね。ちょっと変だけど、日本語字幕もあります。

ちょいミステリーと人間ドラマって感じですかね。わたしもまだ全部見終わっていないのですが、紹介してくれた方によると最後の1/4が特に見どころ満載だそうで、楽しみです。学生が主人公なので、どうせくだらない学園ものでしょと思ったら大間違い、大人も楽しめる作品です。タイ語も分かりやすい言葉が多いので勉強中の方の役にも立ちそう。こんな感じで、色々なジャンルのタイドラマが日本で人気になるといいなぁと思っています。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   (海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   (鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   (トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

2/2(水) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/3(木) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麵の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/4(金) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/5(土) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醬油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

2/6(日) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

2/7(月) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2022/01/24

1/26(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日もタイ語の話から少し。タイドラマにハマって、タイ語を勉強したくなるというのは自然な流れだと思います。字幕なしでドラマを見てみたい、ドラマ中に出てくるラインのメッセージを読みたい、好きな俳優のインタビュー映像なんかを見てみたいと思うでしょう。韓流にハマって韓国語を勉強するというのと同じです。ではどうやってタイ語の勉強をすればいいのでしょうか。タイ語はまるで馴染みのない言語だと思うので、結論から言うとタイ語学習に近道はなく基礎から地道に積み上げていくしかないのだと思います。

タイ語の基礎が分かったとしましょう。けれどそれだけでタイドラマ中のタイ語が理解できるとは限りません。教科書のタイ語と、実際の会話ではまた違うからです。わたしもそうやって基礎から勉強し、実際にタイ人が話すタイ語と照合しながらデータを積み上げてくということをやっていったんですね。タイ語学習の最終段階は、自分の言いたいことを自分の言葉で伝える、ということです。言われたことは分かるけれど、何と答えたらいいか分からないというのは、英会話で皆さん経験したことがあるのではないでしょうか。いずれにしても明確な目的を持って、地道に取り組むことが言語習得の唯一の道だと思います。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   (海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   (鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   (トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

1/26(水) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/27(木) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
      (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/28(金) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醬油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/29(土) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
      (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/30(日) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/31(月) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2022/01/18

1/19(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はニランタイ語教室の話から。ニランタイ語教室では主にタイ語初級会話のレッスンを行っているのですが、テキストはわたしがタイで初めてタイ語を習ったときと同じものを使っています。そのテキストは内容、構成は大変すばらしいのですが、長らく改定されていないので出てくるタイ語表現は古すぎるものもあるし、音声CDが付いていないので発音の確認がしづらい難点もあります。何よりもタイでしか売っていないので、これまでは年に一度タイに行ったときに地道に何冊かずつ買ってきていたんですね。それがタイに行けなくなってしまったので、いよいよ入手が困難になり変更の検討をしなければならなくなりました。

もちろん日本で出版されているものを使った方が楽なので、これまでも書店にあるタイ語会話関係のテキストはほとんどに目を通し、数冊は実際に買ってみたりもしました。それがなかなか今のテキストを超える、もしくは同等のものが見つからない。不思議なことに中には、タイ語が分かる立場でわたしが読んでも、「あ~全然分かんないなぁ。タイ語って難しいなぁ」と感じてしまうテキストもあるんですよ。この感覚が自分でも可笑しいんですよね。とにかく、タイドラマブームもあり、タイ語を勉強したいという人は増えていると思うので、早くいいテキストに出合えるといいなぁなんて思います。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   (海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   (鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   (トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

1/19(水) カオパットロットファイセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉入りタイ醬油チャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/20(木) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

1/21(金) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
     (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き

1/22(土) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麵の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/23(日) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/24(月) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2022/01/10

1/12(水)からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日はタイのお猿ファミリー写真から。普段あまりテレビを見ないわたしですが、ヒロシの『迷宮グルメ異郷の駅前食堂』は地味に好きでたまに見ます。先日、タイのロッブリー県編を放送していました。ロッブリーは猿が人と共存する街として有名です。猿は三つの群れに分かれて、500頭以上いるんだとか。


ロッブリーは元々猿が多く住むジャングルを切り開いて作った街で、猿のいるところに後から人が住むようになったということです。またロッブリーの猿はタイの伝記(聖徳太子くらいの時代に関する)に出てくるラムプーンの王女様の使途として仕えた猿の血を引いていると信じられています。
街中に住む猿は人が与える食べ物を頼りに生きているので、コロナの影響で観光客が消えたことが原因で食糧難に陥り、群れ同士の食糧を奪い合う大乱闘が街のど真ん中で繰り広げられるという問題がタイのニュースでも取り上げられました。コロナの影響はこんなところにも出ているんです。

ちなみにロッブリーの駅前食堂ではヒロシは焼アヒル飯を食べていました。羨ましい!

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   (海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   (鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   (トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

1/12(水) パットバミーセット ¥800(税込¥880)
      (中華麵の焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/13(木) パッチャームーセット ¥891(税込¥980)
      (豚肉のスパイシーハーブ炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/14(金) カオマンガイセット ¥891(税込¥980)
     (蒸し鶏のせご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/15(土) カオカームーセット ¥891(税込¥980)
      (煮込み豚足ご飯)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/16(日) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
     (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/17(月) パットプリックキンセット ¥800(税込¥880)
      (豚肉のレッドカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2022/01/03

1/7(金)からのランチメニュー

サワッディーピーマイカー(明けましておめでとうございます)!

毎年、新年最初はどんな写真を載せようかしらと少し悩むのですけれど、タイのお寺の写真にしました。東北地方、ラオスと接したウボンラーチャタニー県にある”トゥンシームアン寺”です。中央に写っている木造の建物は経蔵で、タイのお寺としてはちょっと変わった様式ですよね。建立されたのは今から約200年前、タイとラオス、ミャンマーの要素が合わさった建築様式だそうです。池の中に建てられているんですよ。


昨年も大変な一年でした。けれどどんなときでも真面目に生きていれば、善行の機会も増えるだろうし、色んな事が自然の流れに沿って正しく回っていくんだろうなと思います。昨年もたくさんの方々に支えて頂き、感謝の気持ちで一杯です。今年もルットシェフと、自分たちに出来る最善のことを真面目に行っていきたいと思っています。なかなかタイに遊びに行けませんが、ニランカフェでタイを味わってください。本年もニランカフェを宜しくお願い致します。

それでは今週のランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー(毎日登場します)

1. ガパオムーセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉のバジル炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

2. パッタイセット ¥800(税込¥880)
   (海老入りタイ焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

3. ゲーンキアオワーンセット ¥800(税込¥880)
   (鶏肉のグリーンカレー)サラダ、ドリンク付き

4. センレックトムヤムクンセット ¥800(税込¥880)
   (トムヤムクンスープのタイヌードル)サラダ、ドリンク付き

5. カオパットクンセット ¥746(税込¥820)
   (海老入りチャーハン)サラダ、スープ、ドリンク付き

6. パットシーイウセット ¥800(税込¥880)
   (豚肉入りタイ醤油焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

7. パットウンセンセット ¥800(税込¥880)
   (春雨炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

1/7(金) クンパットポンカリーセット ¥891(税込¥980)
     (海老のカレー炒め)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/8(土) センヤイパットキーマオセット ¥891(税込¥980)
      (海鮮バジル焼きそば)サラダ、スープ、ドリンク付き

1/9(日) ゲーンパーガイセット ¥891(税込¥980)
      (鶏肉入りスパイシースープ)サラダ、ドリンク付き

1/10(月) カオソーイセット ¥891(税込¥980)
      (チェンマイカレーラーメン)サラダ、ドリンク付き


*仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。