3/9（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

わたしはネコが好きなので、タイでもネコの写真ばかりを撮ってしまうのですが、バンコクでは外で暮らすイヌたちにもたくさん遭遇します。タイは年中暑いので、日陰やコンビニの入り口付近にこうして寝ていることが多いです。田舎では何となくイヌを飼っている家もたくさんありますが（何となくというところがポイント）、バンコクでイヌを飼っている人というのは少ないです。そして何故かタイではイヌは下等なものの象徴として扱われています。もちろん、だからと言ってイヌを大事にしないということではありませんが、良かれと思ってイヌに例えて人を褒める、なんてことはタブーです。

そんなタイのイヌの話をニランタイ語教室のレッスンで生徒さんにしていたんですね。タイのアイドルが大好きなこの生徒さんは、そのアイドルは家でイヌを何匹も飼っていると言ってアイドルのインスタ写真なんかを見せてくれたんですね。もちろんそういうタイ人もいますよ。ニランタイ語教室で勉強されている方のほとんどがタイが好きでタイ語を勉強されているわけですが、皆さんが見ているタイというのはそれぞれ違うんですよね。とても興味深いなぁと思いつつ、自分の好きなタイと比べたりしています。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー（毎日登場します）

1.　ガパオムーセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2.　パッタイセット　￥800（税込￥880）

　　　（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3.　ゲーンキアオワーンセット　￥800（税込￥880）

　　　（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き

4.　センレックトムヤムクンセット　￥800（税込￥880）

　　　（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き

5.　カオパットクンセット　￥746（税込￥820）

　　　（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

6.　パットシーイウセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

7.　パットウンセンセット　￥800（税込￥880）

　　　（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

3/9（水）　カオマンガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（蒸し鶏のせご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/10（木）　パットバミーセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（中華麵の焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/11（金）　クンパットポンカリーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海老のカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/12（土）　カオカームーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（煮込み豚足ご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/13（日）　カオソーイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（チェンマイカレーラーメン）サラダ、ドリンク付き

3/14（月）　ゲーンパーガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（鶏肉入りスパイシースープ）サラダ、ドリンク付き

＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

3/2（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

写真はタイの市場でよく見かけるタイ人的スシ。海老やサーモン、カニカマなどのネタが一般的です。一個１０バーツ（３５円）でも大分値上がりしたと思います。

タイで日本食がブームになって久しいですが、”本物の”日本食が身近になったのはココ１０年くらいなものです。それまでは、タイ人が考える日本食っぽいものが普通に売られていましたし（今もか）、値の張る日本食は一般のタイ人が気軽に食べられるものではありませんでした。富裕層だけでなく、一般のタイ人が（頑張れば）日本に観光旅行に来られるようになった今、タイ人が本物の日本食を知る機会も増え、それにつれ日本食の需要もさらに高まり、日本の外食チェーンが多くタイに出店するようになりました。昨年のスシローバンコク初出店は大きなニュースになったものです。これまでもバンコクには日本の回転寿司チェーンが出店していましたし、タイ人経営の日本食レストランでも寿司を出す店は多くありました。しかしネタは何種類もないし、高いのに美味しくないものばかりでした。スシローのスゴイところは、日本で食べるのと同様のネタが日本とほぼ同じ価格で食べられる点です。連日行列が出来るのも納得です。今のバンコクでは、日本にいるのとほとんど変わらない食生活が送れるのではないでしょうか。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー（毎日登場します）

1.　ガパオムーセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2.　パッタイセット　￥800（税込￥880）

　　　（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3.　ゲーンキアオワーンセット　￥800（税込￥880）

　　　（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き

4.　センレックトムヤムクンセット　￥800（税込￥880）

　　　（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き

5.　カオパットクンセット　￥746（税込￥820）

　　　（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

6.　パットシーイウセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

7.　パットウンセンセット　￥800（税込￥880）

　　　（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

3/2（水）　クンパットポンカリーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海老のカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/3（木）　パッチャームーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（豚肉のスパイシーハーブ炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/4（金）　パットキーマオタレーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海鮮バジル焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/5（土）　ゲーンパーガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（鶏肉入りスパイシースープ）サラダ、ドリンク付き

3/6（日）　パットプリックキンセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉のレッドカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

3/7（月）　カオパットロットファイセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉入りタイ醬油チャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2/23（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

こう毎日寒いとタイの暑さが恋しくなりますよね～。で、今日は久しぶりにタイの市場写真です。まぁタイにいたらいたで、観光するにもすぐに汗だく。なのでこうして途中でアイスなんか売っているとどうしても買ってしまいます。コーラやスプライト、ファンタなんかの炭酸飲料水を凍らせた”アイティムロート（筒アイス）”。わたしがタイに行ったばかりの頃は一つ２バーツ（７円くらい）でしたが、物価上昇に伴い今や５バーツ（１８円くらい）。倍以上…。

こちらがアイティムロートを作っているところですね。ドラムが二重構造になっていて、中に氷水＋塩が入っています。そこに何十本もの筒が刺さっているんですね。それぞれにジュースが入っています。凍らせる過程で上部の取っ手を持ってガラガラと回すんですけれど、それが何とも涼しげでいいものです。

タイはコロナ関係の規制が大分緩和されているようです。コチラはまだ深刻な状況が続いていますが、ルットシェフと「今年こそはタイに帰れるかもね」なんて慰め合いつつ、ニランでタイタイな日々を送っています。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー（毎日登場します）

1.　ガパオムーセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2.　パッタイセット　￥800（税込￥880）

　　　（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3.　ゲーンキアオワーンセット　￥800（税込￥880）

　　　（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き

4.　センレックトムヤムクンセット　￥800（税込￥880）

　　　（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き

5.　カオパットクンセット　￥746（税込￥820）

　　　（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

6.　パットシーイウセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

7.　パットウンセンセット　￥800（税込￥880）

　　　（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

2/23（水）　ゲーンパーガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（鶏肉入りスパイシースープ）サラダ、ドリンク付き

2/24（木）　カオパットロットファイセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉入りタイ醬油チャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/25（金）　カオカームーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（煮込み豚足ご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/26（土）　パットプリックキンセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉のレッドカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/27（日）　パットバミーセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（中華麵の焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/28（月）　カオソーイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（チェンマイカレーラーメン）サラダ、ドリンク付き

＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2/17（木）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

タイ料理屋なのに、最近タイ料理の話題がないですね。ハイ、すみません今日もタイドラマネタで。先週、先々週とタイドラマ『Who are you』を紹介させていただきました。わたしも最終回まで観終わりとっても面白いドラマだったのでおススメなのに変わりはありませんが、先日このドラマが韓国ドラマのリメイクだったとニランのお客様に教えていただきビックリすると同時に納得もしたのでした。ドラマを観ていて、孤児院だとか学校内のイジメだとか、タイらしくないなぁと少し違和感を感じたもので、まぁドラマだから誇張しているんだろうなんて思っていました。なので、今日こそはタイ発のタイドラマをご紹介したいと思います。同じくGMMTVの『The Gifted（นักเรียนพลังกิฟต์；特別な力を持つ生徒たち）』です。

続編もあって、既に観たという方々が口を揃えて面白かった！　と言っていた作品です。ちなみにコチラも学園モノですがBLではなくてSFサスペンスです。わたしも何話か観て面白いと思います。YouTubeで日本語字幕付きで観られるのでおススメですよ！

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー（毎日登場します）

1.　ガパオムーセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2.　パッタイセット　￥800（税込￥880）

　　　（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3.　ゲーンキアオワーンセット　￥800（税込￥880）

　　　（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き

4.　センレックトムヤムクンセット　￥800（税込￥880）

　　　（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き

5.　カオパットクンセット　￥746（税込￥820）

　　　（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

6.　パットシーイウセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

7.　パットウンセンセット　￥800（税込￥880）

　　　（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

2/16（水）　お休み

2/17（木）　クンパットポンカリーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海老のカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/18（金）　カオソーイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（チェンマイカレーラーメン）サラダ、ドリンク付き

2/19（土）　パッチャームーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（豚肉のスパイシーハーブ炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/20（日）　センヤイパットキーマオセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海鮮バジル焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/21（月）　カオマンガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（蒸し鶏のせご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き

＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

2/9（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日は先週紹介させていただいたタイドラマ『เธอคนนั้นคือฉันอีกคน（あの子はもう一人の私）』の挿入歌”อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น（あんな眼差しで見つめられたい）”をご紹介。例によって、ランチメニューのあとに歌詞の読み（発音記号）と、訳を載せますね。タイ語を勉強中の方の参考になりますように。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー（毎日登場します）

1.　ガパオムーセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2.　パッタイセット　￥800（税込￥880）

　　　（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3.　ゲーンキアオワーンセット　￥800（税込￥880）

　　　（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き

4.　センレックトムヤムクンセット　￥800（税込￥880）

　　　（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き

5.　カオパットクンセット　￥746（税込￥820）

　　　（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

6.　パットシーイウセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

7.　パットウンセンセット　￥800（税込￥880）

　　　（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

2/9（水）　パットプリックキンセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉のレッドカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/10（木）　ゲーンパーガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（鶏肉入りスパイシースープ）サラダ、ドリンク付き

2/11（金）　カオマンガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（蒸し鶏のせご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/12（土）　センヤイパットキーマオセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海鮮バジル焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/13（日）　カオカームーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（煮込み豚足ご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/14（月）　カオパットロットファイセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉入りタイ醬油チャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

それでは””อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น（あんな眼差しで見つめられたい）”の歌詞、行ってみましょー！

เพลง: อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น
yàak thùuk mɔɔŋ dûai wɛɛw taa bɛ̀ɛp nán
あんな眼差しで見つめられたい
ศิลปิน: อ้าย สรัลชนา
アーイ　サランチャナー

รู้อะไรบ้างไหมทุกเรื่องที่เธอได้ทำ
rúu arai bâaŋ mái thúk rɯ̂aŋ thîi thəə dâi tham
知ってる？　あなたのする全てのことが

มันทำให้ใครบางคนเก็บไปฝัน
man tham hâi khrai baaŋ khon kèp pai fǎn
ある誰かに夢を与えていることを

สายตาที่อ่อนโยนกับคำที่บอกรักกัน
sǎai taa thîi ɔ̀ɔn yoon kàp kham thîi bɔ̀ɔk rák kan
優しい視線と愛の言葉

มันคือฝันดีที่ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมา
man khɯɯ fǎn dii thîi chán mâi yàak tɯ̀ɯn khɯ̂n maa
それは私にとって醒めてほしくない夢

*มันคงดีถ้าทุกๆ อย่าง
man khoŋ dii thâa thúk thúk yàaŋ
全てのことが

มันคงจะดีถ้าทุกๆ คำ
man khoŋ dii thâa thúk thúk kham
全ての言葉が

เป็นอะไรที่เธอได้ทำให้ฉัน
pen arai thîi thəə dâi tham hâi chán
私のためであったならどんなにいいだろう

อยากถูกเธอ มองด้วยแววตาแบบนั้น
yàak thùuk thəə mɔɔŋ dûai wɛɛw taa bɛ̀ɛp nán
あなたにそんな眼差しで見つめてほしい

อยากให้คน เดียวที่เธอมองเป็นฉัน
yàak hâi khon diaw thîi thəə mɔɔŋ pen chán
そんな風に見つめられるたった一人の人間が私であったなら

ในแววตาที่เธอมองกัน ทุกนาทียังมีแต่เขา
nai wɛɛw taa thîi thəə mɔɔŋ kan thúk naathii yaŋ mii tɛ̀ɛ kháw
見つめ合うあなたの視線の奥にはいつだって彼女しかいない

คนที่เธอ มองด้วยแววตาแบบนั้น
khon thîi thəə mɔɔŋ dûai wɛɛw taa bɛ̀ɛp nán
そんな風にあなたが見つめる人が

เป็นฉันจะได้หรือเปล่า
pen chán cà dâai rɯ́plàaw
私であってもいい？

สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา*
sàk khráŋ thîi chán mâi châi khɛ̂ɛ ŋaw
たった一度だけ　影ではなく私自身で

รู้อยู่แล้วว่าฉันไม่มีวันแทนที่ใคร
rúu yùu lɛ́ɛw wâa chán mâi mii wan thɛɛn thîi khrai
私が誰かの代わりになれないことくらい分かってる

จะเก็บเขาไว้ในใจก็ได้นะ
cà kèp kháw wái nai cai kɔ̂ɔ dâai ná
彼女のことは心にしまっておいたっていいのよ

ขอแค่เพียงสักครั้งได้อยู่ในสายตา
khɔ̌ɔ khɛ̂ɛ phiaŋ sàk khráŋ dâi yùu nai sǎai taa
たった一度でいいからあなたの視線の先にいさせて

แค่อยากให้เธอได้ลองมองฉันด้วยหัวใจ
khɛ̂ɛ yàak hâi thəə dâi lɔɔŋ mɔɔŋ chán dûai hǔa cai
心から私を見つめてみてほしいだけ

*-*繰り返し

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

2/2（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日は、ニランタイ語教室の生徒さんに教えてもらったタイドラマをご紹介。日本でのタイドラマ人気の火付け役となった『2gether』と同じ制作会社GMMTVの作品ですが、コチラはBLではありません！　タイドラマって人気なの？　けどBLばっかりでしょと敬遠していた方におススメしたい作品です。タイトルは『WHO ARE YOU（เธอคนนั้นคือฉันอีกคน；あの子はもう一人のわたし）』です。ドラマのPVを載せますね。ちょっと変だけど、日本語字幕もあります。

ちょいミステリーと人間ドラマって感じですかね。わたしもまだ全部見終わっていないのですが、紹介してくれた方によると最後の1/4が特に見どころ満載だそうで、楽しみです。学生が主人公なので、どうせくだらない学園ものでしょと思ったら大間違い、大人も楽しめる作品です。タイ語も分かりやすい言葉が多いので勉強中の方の役にも立ちそう。こんな感じで、色々なジャンルのタイドラマが日本で人気になるといいなぁと思っています。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー（毎日登場します）

1.　ガパオムーセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2.　パッタイセット　￥800（税込￥880）

　　　（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3.　ゲーンキアオワーンセット　￥800（税込￥880）

　　　（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き

4.　センレックトムヤムクンセット　￥800（税込￥880）

　　　（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き

5.　カオパットクンセット　￥746（税込￥820）

　　　（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

6.　パットシーイウセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

7.　パットウンセンセット　￥800（税込￥880）

　　　（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

2/2（水）　センヤイパットキーマオセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海鮮バジル焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/3（木）　パットバミーセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（中華麵の焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/4（金）　パッチャームーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（豚肉のスパイシーハーブ炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/5（土）　カオパットロットファイセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉入りタイ醬油チャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

2/6（日）　カオソーイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（チェンマイカレーラーメン）サラダ、ドリンク付き

2/7（月）　クンパットポンカリーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海老のカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。

1/26（水）からのランチメニュー

こんばんは、ニランカフェのユウコです。

今日もタイ語の話から少し。タイドラマにハマって、タイ語を勉強したくなるというのは自然な流れだと思います。字幕なしでドラマを見てみたい、ドラマ中に出てくるラインのメッセージを読みたい、好きな俳優のインタビュー映像なんかを見てみたいと思うでしょう。韓流にハマって韓国語を勉強するというのと同じです。ではどうやってタイ語の勉強をすればいいのでしょうか。タイ語はまるで馴染みのない言語だと思うので、結論から言うとタイ語学習に近道はなく基礎から地道に積み上げていくしかないのだと思います。

タイ語の基礎が分かったとしましょう。けれどそれだけでタイドラマ中のタイ語が理解できるとは限りません。教科書のタイ語と、実際の会話ではまた違うからです。わたしもそうやって基礎から勉強し、実際にタイ人が話すタイ語と照合しながらデータを積み上げてくということをやっていったんですね。タイ語学習の最終段階は、自分の言いたいことを自分の言葉で伝える、ということです。言われたことは分かるけれど、何と答えたらいいか分からないというのは、英会話で皆さん経験したことがあるのではないでしょうか。いずれにしても明確な目的を持って、地道に取り組むことが言語習得の唯一の道だと思います。

それでは水曜からのランチメニューをご案内いたします。

定番メニュー（毎日登場します）

1.　ガパオムーセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

2.　パッタイセット　￥800（税込￥880）

　　　（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

3.　ゲーンキアオワーンセット　￥800（税込￥880）

　　　（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き

4.　センレックトムヤムクンセット　￥800（税込￥880）

　　　（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き

5.　カオパットクンセット　￥746（税込￥820）

　　　（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

6.　パットシーイウセット　￥800（税込￥880）

　　　（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き

7.　パットウンセンセット　￥800（税込￥880）

　　　（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

日替わりメニュー

1/26（水）　パッチャームーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（豚肉のスパイシーハーブ炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

1/27（木）　クンパットポンカリーセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（海老のカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

1/28（金）　カオパットロットファイセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉入りタイ醬油チャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き

1/29（土）　カオマンガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（蒸し鶏のせご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き

1/30（日）　パットプリックキンセット　￥800（税込￥880）

　　　　　　（豚肉のレッドカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き

1/31（月）　ゲーンパーガイセット　￥891（税込￥980）

　　　　　　（鶏肉入りスパイシースープ）サラダ、ドリンク付き

＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。

以上、宜しくお願いいたします。