こんばんは、ニランカフェのユウコです。
まずは営業時間についてのご案内です。緊急事態宣言が発出されてからランチタイムのみの営業としておりましたが、２月８日（月）よりディナータイムの営業を再開いたしました。営業時間は以下の通りです。
ディナータイム；１７：３０ー２０：００（ラストオーダー１９：００）
酒類の提供は１９時まで、またテイクアウトのラストオーダーも１９時です。宜しくお願い申し上げます。
さて、前々回の記事でタイドラマ（『แปลรักฉันด้วยใจเธอ（直訳；君の心で僕の愛を訳して）』、英題『I told sunset about you』）の主題歌を紹介させていただきました。Billkin君はホント歌も上手です。挿入歌も良かったので、是非聞いてみてください。ビーチリゾート地として有名なプーケットの、古い街並みが映し出されたMVも素敵です。例によって、歌詞の訳と、タイ語の発音記号を載せますね。また長い記事になってしまうので、水曜日からのランチメニューを先にご案内いたします。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
定番メニュー（毎日登場します）
1. ガパオムーセット ￥800（税込￥880）
（豚肉のバジル炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き
2. パッタイセット ￥800（税込￥880）
（海老入りタイ焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き
3. ゲーンキアオワーンセット ￥800（税込￥880）
（鶏肉のグリーンカレー）サラダ、ドリンク付き
4. センレックトムヤムクンセット ￥800（税込￥880）
（トムヤムクンスープのタイヌードル）サラダ、ドリンク付き
（海老入りチャーハン）サラダ、スープ、ドリンク付き
（豚肉入りタイ醤油焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き
7. パットウンセンセット ￥800（税込￥880）
（春雨炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き
日替わりメニュー
2/10（水） パットバミーセット ￥800（税込￥880）
（中華麵の焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き
2/11（木） カオマンガイセット ￥891（税込￥980）
（蒸し鶏のせご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き
2/12（金） パットキーマオタレーセット ￥891（税込￥980）
（海鮮バジル焼きそば）サラダ、スープ、ドリンク付き
2/13（土） パットプリックキンセット ￥800（税込￥880）
（豚肉のレッドカレー炒め）サラダ、スープ、ドリンク付き
2/14（日） カオカームーセット ￥891（税込￥980）
（煮込み豚足ご飯）サラダ、スープ、ドリンク付き
2/15（月） カオソーイセット ￥891（税込￥980）
（チェンマイカレーラーメン）サラダ、ドリンク付き
＊仕入れの状況によりメニューは予告なく変更になることがございますのでご了承くださいませ。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
それではBillkin君の『แปลไม่ออก』をどうぞ！
0 件のコメント:
コメントを投稿